É uma enorme satisfação poder fazer parte desta instituição, a Scuderie Detetive Le Cocq, agora, com o "Grupamento de Resgate e Salvamento", bem como a "Equipe Filantrópica", iniciando assim, uma nova era na instituição. A Scuderie, existe desde (1965) O berço da Segurança Pública do Rio de Janeiro renasce novamente após alguns anos sem atividade, a destemida Scuderie, sempre lutou ao lado das Forças Policiais do Estado do Rio de Janeiro, ajudando na preservação da ordem e no combate aos terroristas comunistas na década de (60) que cometiam inúmeros crimes. Vida longa aos irmãos Lecoquianos!

FORÇA E HONRA A DESTEMIDA SCUDERIE DETETIVE LE COCQ!

Sorte a todos os Irmãos, Diretores, Sub Comandantes e principalmente ao nosso Presidente da Scuderie Sr. Humberto Fittipaldi Filho e Sub Comandante do Grupamento de Resgate e Salvamento Sr. Sergio.

A Família "O Pesadelo de Qualquer Político" tem orgulho em poder ajudar nesta missão através dos seus membros, Emílio, Elias e Alarcón. (SDLC 105) (SDLC 106) (SDLC 072)

Servindo Perpetuarás Le Cocq!